[ti_audio media="100" autoplay="1" autoresume="1" repeat="1" ]

Per un film sulla figura femminile nel cinema di Antonioni

12-01-2015

Grazie  al Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo e alla Commissione del MIBAC. Grazie a Morena Campani e a tutti quelli che hanno creduto e collaborato al suo progetto per un film sulla donna nel cinema di Antonioni . 

Una nuova importante collaborazione per l’Associazione “Michelangelo Antonioni”.

Nous avons eu l’aide du Ministère italien pour le film sur la femme dans le cinéma d’Antonioni !!! Quelle merveille, je remercie toutes les personnes qui nous aidé et qui ont collaboré dans le tournage en Italie : Elisabetta Antonioni, Alfredo Ancora, Christine Boisson, les soeurs Cincotta et leur entourage, Federico Vitella et les étudiants de l’Université de Messina, Francesco – l’acteur/pharmacien, Vera Pescarolo et Giuliano Montaldo, Anna Maria Massatani – ou Lea Massari, son mari, Fabio Bongianni et les habitants de la rue Castiglione del Lago, Tiziana e Alfonso, Publia Cruciani et sa belle famille, Carlo di Carlo, Simonetta et Flavio Nicolini, Gianfranco Miro Gori, Gianni Fucci, Massimo Arvedi et Stelio Liverani, Vainer Tugnolo, son ami chauffeur et Mirna Girardi, Virna Lisi, Francesca Picozza et le Musée De Chirico, les responsables du Musée Morandi, Paola Ferri, Carlo Montanaro, Rita Guberti, Mirella Paradiso, Jeanne Moreau et Fanny Ardant, Dominique Païni, Clotilde Simond et la Cinémathèque Française, la Cineteca di Bologna, la Ville de Ferrara… Et encore les producteurs, les opérateurs italiens et français et Caroline Agrati qui ont bien compris mes intentions ! Merci… PS. Peut-être que j’ai oublié qlk… je m’excuse d’avance !!!  MORENA CAMPANI

Abbiamo avuto i risultati della Commission del MIBAC per il film sulla donna nel cinema di Antonioni !!! Che meraviglia… Ci tengo a ringraziare fin da ora tutte le persone che ci hanno aiutato ed han collaborato alle riprese in i Italia : Elisabetta Antonioni, Alfredo Ancora, Christine Boisson, le sorelle Cincotta ed il loro entourage, Federico Vitella e gli studenti dell’Università di Messina, Francesco – l’attore/farmacista, Vera Pescarolo e Giuliano Montaldo, Anna Maria Massatani – o Lea Massari, suo marito, Fabio Bongianni e gli abitanti della via Castiglion del Lago, Tiziana e Alfonso, Publia Criuciani e la sua bella famiglia, Carlo di Carlo, Simontetta e Flavio Natalini, Gianfranco Miro Gori, Gianni Fucci, Massimo Arvedi e Stelio Liverani, Vainer Tugnolo, il suo amico col camion et Mirna Gilardi, Virna Lisi, Francesca Picozza ed il Museo De Chirico, i responsabili del Museo Morandi, Paola Ferri, Carlo Montanaro, Rita Guberti, Mirella Paradiso, Jeanne Moreau e Fanny Ardant, Dominique Païni, Clotilde Simond e la Cinémathèque Française, la Cineteca di Bologna, la Città di Ferrara… E ancora i produttori, gli operatori italiani e francesi e Caroline Agrati che han ben capito le mie intenzioni ! Grazie… PS. Forse ho trascurato qualcuno… me ne scuso in anticipo !!! MORENA CAMPANI

Sul Volano, vicino alla casa abitata da Antonioni.

La troupe al lavoro sul Volano, vicino alla casa abitata da Antonioni.

Le riprese a Villa Horti della Fasanara a Ferrara.

Le riprese a Villa Horti della Fasanara a Ferrara.

La regista Morena Campani.

La regista Morena Campani.

foto(1)-001

La targa sulla casa abitata da Michelangelo Antonioni in gioventù.

La targa sulla casa abitata da Michelangelo Antonioni in gioventù.

 

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.